StateOfTranslation
Ta stran je namenjena temu, da se ima pregled čez celotno prevajanje sistema PmWiki v Slovenčino. Ker pa je Wiki dokument zelo dinamičen je nemogoče, da je v celoti preveden.
V nadaljevanju je tabela, ki prikazuje strani v Anglečini in v Slovenčini, s katero si pomagamo posodabljati in iskati strani. Tabela bazira na osnovni instalacije PmWiki 2.0.
Delo: V prvem stolpcu je opisano delo katerega je potrebno e opraviti.
- P : stran v celoti za prevesti
- D : prevod za dokončati
- S : Spremembe: popravljanje sprememb
Stanje: V drugem stolpcu je prikazano kdo ima dostop do strani.
- U : Uporabnik Wiki
- A : Administrator, z Wiki strani
- S : Sistem, potreba po FTP dostopu
English: Tretji stolpec vsebuje Angleka imena za strani.
Slovensko: Četrti stolpec vsebuje imena strani prevedenih v Slovenčino. Strani označene z Syst.(strani sistema) morajo imeti originalno ime, ker jih potrebuje PmWiki.
Kdo: Peti stolpec pa vsebuje ime prevajalca. Kdor je zainteresiran pri sodelovanju v prevodu pa lahko doda svoje ime in datum pričetka prevajanja tako da se ne dela dvojnega dela.
<< | DocumentationIndex? | >>